OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "Virkniaðgerðir",
    "An error occurred while loading activities" : "Villa kom upp við að hlaða inn virkniaðgerðum",
    "No activity yet" : "Engin virkni ennþá",
    "Load more activities" : "Hlaða inn fleiri virkniaðgerðum",
    "Copied!" : "Afritað!",
    "Not supported!" : "Ekki stutt!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Ýttu á ⌘-C til að afrita.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Ýttu á Ctrl-C til að afrita.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (ósýnilegt)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (takmarkað)",
    "in {path}" : "í {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Streymið mun birta atburði á borð við viðbætingar, breytingar og deilingar",
    "There are no events for this filter" : "Það eru engir atburðir fyrir þessa síu",
    "Today" : "Í dag",
    "Yesterday" : "Í gær",
    "Personal activity feed for %s" : "Persónuleg virkniveita fyrir %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Slóðin á virkniveituna þína ógild",
    "Your settings have been updated." : "Stillingarnar þínar voru uppfærðar.",
    "Settings have been updated." : "Stillingar voru uppfærðar.",
    "Mail" : "Póstur",
    "Stream" : "Streymi",
    "All activities" : "Öll virkni",
    "By others" : "Virkni annarra",
    "By you" : "Virknin þín",
    "\"remote user\"" : "\"fjartengdur notandi\"",
    "Hello %s" : "Halló %s",
    "Hello %s," : "Halló %s,",
    "There was some activity at %s" : "Það var einhver virkni í %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["og %n til viðbótar","og %n til viðbótar"],
    "Activity notification" : "Tilkynning um virkni",
    ", " : ",",
    "%s and %s" : "%s og %s",
    "Activity" : "Virkni",
    "Activity feed" : "Virkniveita",
    "Send activity emails" : "Senda virkni með tölvupósti",
    "Default settings" : "Sjálfgefnar stillingar",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Ákvarðaðu sjálfgefnar virknistillingar fyrir nýja notendur.",
    "List your own actions in the stream" : "Telja upp þínar eigin aðgerðir í streyminu",
    "Notify about your own actions via email" : "Tilkynna um þína eigin virkni með tölvupósti",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Þú verður að gefa upp netfangið þitt svo að þú farir að fá tilkynningapósta.",
    "Send emails:" : "Senda tölvupóst:",
    "As soon as possible" : "Um leið og mögulegt er",
    "Hourly" : "Klukkutíma fresti",
    "Daily" : "Daglega",
    "Weekly" : "Vikulega",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Ákvarðaðu fyrir hvaða virkniaðgerðir þú munt fá tölvupóst sem ætti að birtast í fréttastreyminu þínu.",
    "Settings" : "Stillingar",
    "Enable RSS feed" : "Virkja RSS-veitu",
    "No more events to load" : "Ekki fleiri viðburðir til að hlaða",
    "Files" : "Skrár",
    "Error loading activities" : "Villa við hleðslu virkniupplýsinga",
    "No activities" : "Engin virkni",
    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "Þú færð þennan tölvupóst vegna þess að eftirfarandi hlutir gerðust á %s",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* og %n til viðbótar","* og %n til viðbótar"]
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
